En 2001, le vaisseau spacial "Discovery" avait rencontré un monolithe noir sur Jupiter et avait disparu. Neuf ans plus tard, les scientifiques américano-soviétiques envoient des cosmonautes à la recherche du vaisseau. Mais la cohabitation entre les deux pays s'avère délicate tant leurs modes de vie sont différents.

Présentation warner classique. La jaquette cartonnée à dominante noire est très belle. Trois langues en 5.1, pour un film assez ancien, c'est un bel effort. Une multitude de sous-titres, et on peut naviguer dans les langues et les sous-titrages à la volée, comme d'habitude chez cet éditeur

Aucun supplément.

Les couleurs sont très belles et la résolution est correcte... sauf que le film est en format vidéo 4/3. Arggggh ! Pour les possesseurs de diffuseur 16/9, cela signifie d'emblée une perte de résolution de 30% !! Très dommage.

C'est du 5.1 très timide. Les voix sont assez étouffées, voire sourdes par moment. Une bande son assez moyenne, donc. Seule la musique est relativement ample. Niveau technique équivalent que ce soit en VO ou VF.