Pour ce troisième volet, l'esprit est plus à la fête qu'au vrai film policier. Fini la noirceur du premier, Gibson, Glover et Pesci nous emmènent pour environ deux heures de détente et de franche rigolade. L'action est bien présente mais, bizarrement, elle n'emballe pas autant que dans les précédents. La réalisation de Donner se veut moins percutante et cela se ressent... Tant au niveau du scénario, où les bases du premier sont complètement oubliées, ou encore avec des scènes d'action beaucoup plus "soft", qui laisse une place trop importante à la comédie...

Reste quand même un film plaisant, mais totalement en décalage avec ses origines, avec une brochette d'acteurs tous convaincants...

Pour la ressortie des trois premiers volets de la saga, Warner nous a concocté, comme à l'habitude, des boîtiers cartonnés mais avec un effet de brillance du plus bel effet ! Superbe ! Pour le reste aussi, l'éditeur semble fidèle à lui même, avec de jolis menus animés et musicaux et des qualités vidéo et sonores impeccables.

On regrette juste la non-sérigraphie des DVD (Messieurs de la Warner, à quand de superbes sérigraphies que vous offrez depuis bien longtemps en Zone 1 ?) et le manque de suppléments pour des éditions estampillées "Edition Spéciales". Mais, après avoir effectué les tests des trois DVD , on peut se demander s'il n'aurait pas été préférable de nommer ces éditions "Version Longues"...

Après le tout petit effort fait par la Warner sur le second opus, on pensait bien que le troisième et dernier film à ressortir en "Edition Spéciale" proposerait une interactivité bien plus fournie...

Et bien pas du tout ! C'est tout le contraire ! On retombe bien bas car, comme pour le premier volet, le disque est dépourvu du moindre supplément ! Rien à se mettre sous la dent... Là, on se dit que la Warner frappe un grand coup en réussissant à éditer des pseudo-"Editions Spéciales" sans le plus petit des suppléments (même pas une bande-annonce !).

La seule chose qui vient a l'esprit est que la vraie "Edition Spéciale" est bel et bien celle de "L'arme fatale 4" qui, sur sa face B, proposait bien plus de suppléments que les trois rééditions réunies...

Sublime... L'image de la première édition était déjà bonne, mais là c'est encore mieux ! Le master est impeccable et la compression parfaite. Les quelques petits défauts présents sur le premier DVD ont totalement disparus... On se retrouve donc devant une image dont la définition est exemplaire et les couleurs éclatantes. Que demander de plus ?

La piste en VO 5.1 est d'une agressivité impressionnante. Elle offre une pêche incroyable, avec des graves plus profondes encore que pour les deux épisodes précédents. Les effets surround aussi sont bien plus puissants, mais sans rien perdre en précision. Cela se paie, un minimum, lors de certaines scènes d'action ou quelques dialogues sont presque étouffés par le reste de l'action... Mais là, nous chipotons....

La piste en VF 5.1 rivalise très bien avec sa voisine. Le spectacle sonore offert par la piste française garde la même force tout en accentuant certains dialogues et la voie avant. L'ambiance y est donc à peine mieux répartit que sur la piste originale (et oui !).