Tilt, la petite fourmie maladroite va accidentellement détruire la récolte de sa tribu. Ceci va fortement déplaire à la horde de sauterelles qui a la mauvaise habitude de se servir chez les fourmies. Devant les menaces du Borgne, chef des sauterelles et afin de protéger la Princess Atta, Tilt se propose de quitter la fourmilière pour engager une armée de mercenaires capable de les défendre.

Un bel effort de la part de Disney pour proposer plusieurs langues, plusieurs sous-titres, et quelques petits bonus (eux, ils appellent ça des "super bonus", tout est relatif, n'est-ce pas ?). Par contre, aucun sous-titre anglais, et on ne peux toujours pas changer de langue à la télécommande.

C'est mieux que rien, certes, mais de là à appeller cela des "super bonus" (vu sur la jaquette), il ne faut pas exagérer. Autant dire que Disney ne s'est pas foulé de ce côté. Peut êre un jour une Edition Spéciale de ce titre accueuillera Making Of, Interviews, Commentaire Audio, Bande annonce et autre VRAIS bonus.

Oh la belle bleue ! Oh la belle verte ! Voici ce que les enfants et les grands pourront dire à la vue de couleurs aussi resplendissantes. La résolution est également du jamais vu. Il faudrait presque rabaisser toutes les aures notes de dvdfr pour que ce 5/5 soit réellement significatif ! C'est comme si chaque pixel de l'image était réellement codé indépendemment (sans aucun effet de compression numérique, donc). En fait, pour la première fois dans l'histoire du DVD, une image à la base numérique (image de synthèse) à été transférée vers un support numérique sans conversion analogique. D'où la qualité.

L'ambiance sonore est parfaite, en VO comme en VF. Seules les voix sont un peu trop en avant sur la VF, comme c'est souvent le cas avec les doublages.