La fille enragée de "The Rose" met le cap vers l'entertainment cotillons et paillettes, Las Vegas style. Le MGM Grand abrite deux heures de music-hall d'une Bette Midler amincie et aérobicisée pour l'occasion. L'actrice-chanteuse rentre bien dans la peau de la "crooneuse", en revisitant ses hits, un peu des années '80, et des thèmes du folklore nord-américain. Le spectacle vise avant tout le public féminin et les groupies de "The Rose". Mais attention à la chute. Bette Midler alterne les chansons à des longs monologues "stand-up" (non sous- titrés), avec des références pointues sur la culture populaire des années '90. Si le nom de Joey Buttafuoco ne vous sonne pas familier, et si vous ne connaissez pas à mémoire l'emplacement des chaînes TV de Manhattan Cable, il vaut mieux passer au chapitre suivant...

Comme d'habitude, le format à écrin des boîtiers maxi jewel de Warner Vision, se marie à la perfection avec le genre musical. Le packaging, et la promesse d'une piste Surround en PCM, vont attirer les fans de Bette Midler. L'intérieur est plus minimaliste. Si la navigation dans les menus est aisée, le livret de présentation est inexistant, et l'éditeur ne juge pas nécessaire d'ajouter des suppléments (même pas la filmo- discographie de l'interprète). Le DVD est destiné à une consommation internationale (Zones 2 à 6), mais Warner Vision aurait quand même pu faire l'effort de traduire le retro de la jaquette...

Aucun. On choisit les chansons dans les écrans des chapitres, et viva la diva. Les chansons sont tout de même sous-titrées (en anglais). Mais pourquoi pas les monologues de Bette Midler ?

Images d'archives à part, le concert est filmé en vidéo sans aucune fioriture. La photo et le chroma sont bien retranscrits, mais sans trop donner dans les détails. Un travail correct, sans plus.

Transcription fidèle de l'ambiance feutrée de la salle de concert du MGM Grand : un sound de comèdie musicale, avec une bonne précision mais peu de finesse. Les pistes PCM sont loin d'atteindre le maximum de leurs possibilités. Le Surround est pleinement exploité, mais avec peu d'efforts de localisation du spectre sonore.