Le sort de l’univers est en péril. Lue’Der doit apprendre à
débloquer son don légendaire - le contrôle le pouvoir du vent
- et combattre les terribles forces du mal du président
Saba’Ku qui menace d’engloutir la planète. Une attaque est
dirigée par Aga’Lee, la propre fille de Saba’Ku, et tueuse
impitoyable responsable de la mort du père de Lue’Der. Mais
peu à peu, Aga’Lee prend conscience de son passé et va se
confronter à sa véritable identité…