Jack se voit refuser par son supérieur, Roy Galvin, le grade
de lieutenant. Galvin a choisi Charles Silvera, un bon flic
mais inexpérimenté pour ce poste. Win Carter, un respectable
père de famille, mène une double vie. Il fait partie d’un
redoutable gang de bikers - les “Rought Riders” - et s’occupe
d’un bar louche : “l’Ambrosia Club”. Win abat froidement une
barmaid, enceinte de lui. En apprenant la nouvelle, Jack Reed
explose…