Il n’y a pas plus pathétiques que le détective Ray Pluto et son co-équipier Jerry Cubbins. Après un braquage dont il est le témoin, le malheureux Pluto devient la risée de tout New York. son quotidien déja peu reluisant devient alors un véritable enfer : son co-équipier a un comportement de plus en plus ambigu, son concierge lui fait part de ses soucis familiaux, ses jeunes voisins sont perduadés d’écrire le scénario su siècle, et un mal de dos récurrent le plie en deux. Il décide alors de se reprendre en main et consulte un chiropracteur, le Dr Ann Beamer…

- Aucun connu à ce jour.