29 aoû 2001 — Finalement, Sony Music s’est décidé pour les deux, à savoir que les deux titres seront présents sur les jaquettes… à quelques petites choses près…

Nous vous signalions il y a quelques jours (voir cet article) que deux éditeurs allaient se cotoyer pour la série dont le nom original est “Gatchaman”.

Sony Music et AK Vidéo était tout simplement dans la situation où il ne leur était pas permis d’utiliser le terme “bataille des planètes”… ce que l’on peut interpréter par : ne pas utiliser le terme “bataille des planètes” SEUL.

Voilà pourquoi les 3 premiers DVD qui sortiront finalement le 26 septembre seront titrés “La patrouille des aigles - la bataille des planètes II - Force G”… pour le coup ils en ont presque trop fait.

On sait désormais que 6 épisodes composeront chaque DVD avec des fiches sur les personnages, les machines, la saga Gatchaman (sur vol. 1 et 2 seulement) et les équipes de réalisation (sur les vol. 1 et 2 seulement).

Et pour “La bataille des planètes” première série, Déclic Images nous informe qu’il faudra attendre 2002.