27 sep 2001 — Tranches de vie du DVD, de Mexico à Cancun, dans un pays où rien n’est ni noir et ni blanc…

Voulez-vous tout de suite les DVD de “A.I.”, “Final Fantasy” ou “Entre chiens et chats” ? Pas besoin d’utiliser la baguette magique de Merlin, ou la DeLorean de “Retour vers le futur” ; il suffit de se promener dans l’un des marchés populaires de Mexico City, et de fouiller dans les présentoirs.

Certes, ce ne sont pas des DVD au sens technique du mot, mais plutôt des VCD camescopés, voire des DIVX au mieux. Et deuxièmement, il s’agit de contrefaçons, aussi illégaux en France qu’au Mexique (la seule différence est que la-bas, ils ne sont pas vendus sous les comptoirs par des revendeurs peu scrupuleux, mais assez ouvertement).

Essayez maintenant de remonter un peu la ville, vers la touristique “Zone Rose”, ou vers le centre commercial de Coyoacan, direction les revendeurs légitimes de produits audio-vidéo. Les prix des DVD Z4 (la zone du Mexique et de l’Amérique Latine) sont science-fictionnesques pour la moyenne européenne, de 180 à 220 francs selon l’éditeur et la renommée du film. Et ne parlons pas des prix des CD Audio, qui approchent des 150 francs pour les nouveautés..

Certes, le Mexique dispose d’une énorme campagne de sensibilisation “No a la pirateria”, bien secondée par tous les artistes, et d’une manière plus globale par l’essor de la situation économique du Pays en ces dernières années. Mais la politique d’achat du produit “legit” clashe contre le pouvoir d’achat des ménages au-dessous des classes aisées. Comment faire emplette de DVD, lorsqu’une nouveauté Z4 représente le 5% d’un salaire mensuel ?

Un autre paradoxe assez spectaculaire, est que le prix des Z1 nord-américains se situe sur les mêmes fourchettes des titres Z4… lorsqu’ils ne sont pas plus économiques (“3000 Miles to Graceland” coûte 150 francs environ, soit le 30% en moins d’une nouveauté Z4). Le phénomène s’explique partiellement par la présence ou non de pistes audio ou sous-titres en espagnol (pas d’embargo sur les produits import, ici). En réalité, plusieurs titres des Majors sont discrètement des Z1 et Z4 en même temps - les possesseurs d’un lecteur dezoné peuvent le paramètrer en Z4, et lancer dans la machine d’un des DVD Disney des US…

La balance entre les Z4 locaux et les Z1 gringos penche nettement vers ces derniers, lorsqu’on fouille les bacs de la zone hôtelière de Cancun et des sites clé de la peninsule du Yucatan. Nous sommes ici dans le 51ème Etat virtuel des US, sur les plages ultimes vacancières pour les week-end détente et les “spring break” des collègiens friqués. Une sorte de magniloquence lasvegasienne (sans casinos, mais avec 39° degrés à l’ombre), avec livraisons massives du “Miami Herald” et du “New York Times” pour les dizaines de milliers d’américains en exiles forcé pendant le gel momentané des vols vers les US à la suite des attentats (qui ont réduit de 50% le chiffre d’affaires du tourisme dans la région de Cancun, une catastrophe).

Le “New York Times” nous apprend que la consommation des vidéos et DVD a enregistré une hausse après la catastrophe ; sans doute une manière de penser à autre chose, et de s’échapper pendant deux heures aux “coverages” massifs et catastrophistes des chaînes US (jamais trop loin, il suffit d’avoir les bouquets satellitaires de DirecTV ou Sky pour l’Amérique Latine..). Tandis que Woody Allen murmure en France que les attentats conseilleront peut-être Hollywood à produire beaucoup moins de films-catastrophe, Edward Zwick (le réalisateur du très impréssionnant Couvre-feu) rappelle sur le “Times” que le ciénma n’a jamais refusé de regarder la réalité dans les yeux pendant les guerres et les fléaux de l’humanité…

Les publicités politically correct sur les “New York Times” (Chanel et Hermés qui expriment leurs condoléances, l’association de tout-Broadway qui reprend la phrase de Rudy Giuliani incitant les new-yorkais à aller au théâtre), ont un goût éloigné et surréaliste à 2000 km de la catastrophe, tout comme les nouvelles en provenance de l’Europe. Ce n’est qu’un autre des grands contrastes de la vie mexicaine.