24 oct 2001 — A première vue, Chroniques de la guerre de Lodoss, Les - Vol. 1 (Édition Ultime) était une opération destinée aux kiosques. Et pourtant… Edition ultimate ou simple upgrade (silencieuse) ? Dvdfr fait le point sur les différences entre les deux versions…

Jamais se fier aux apparences anodines. Le premier volume de la trilogie de Lodoss est ressorti en kiosque (au prix unitaire de 129 francs) aux Editions de Tournon. Jusqu’à là, rien de nouveau à l’horizon - mis à part une nouvelle jaquette. Sauf que…

…Chroniques de la guerre de Lodoss, Les - Vol. 1 (Édition Ultime) sort dans une version revue et corrigée par rapport au DVD en vente dans les circuits traditionnels ! La jaquette indique d’ailleurs en petit “Version ultime”. Kaze vient d’inventer l’upgrade discrète, une petite mise à jour qui semble préparer le terrain à l’arrivée d’un coffret réunissant les 3 titres de la saga (en 2002 ??).

Quelles sont les nouveautés de cette “silent release” ?

Packaging

La jaquette, tout d’abord. A notre avis, elle est beaucoup plus attrayante (et sexy) de la version courante (ci-dessous).

L’intérieur de la jaquette (ci-bas) est plus attrayant. La nouvelle édition se targue également d’un disque sérigraphié, et de quelques différences subtiles dans le livret. Sans oublier que Chroniques de la guerre de Lodoss, Les - Vol. 1 (Édition Ultime) est vendu en kiosque avec un poster déplié.

Menus

Les transitions des menus ont été entièrement refaites, et se débarrassent du look “cartonné” de la vieille édition. Les différents écrans utilisent désormais des effets de lumière et du morphing à go-go.

Contenu

Le menu d’accueil de Chroniques de la guerre de Lodoss, Les - Vol. 1 (Édition Ultime) offre une nouvelle option - Edition Collector, totalement absente du DVD précédent. Mais avant de s’y intéresser, passons d’abord par le sous-écran des épisodes. Le DVD offre ici une autre feature inédite : la possibilité de visionner les 5 épisodes sans génériques.

Revenons à la partie collector. Cette section s’articule en deux nouvelles parties : Les croquis et le Dossier Lodoss. Le premier offre 4 (excellentes) galeries d’images à couleurs, noir et blanc, et des aquarelles. Le Dossier Lodoss offre des textes informatifs sur la saga.
Toutes les captures des nouveaux écrans se trouvent dans la fiche de Chroniques de la guerre de Lodoss, Les - Vol. 1 (Édition Ultime)

Image et son

La jaquette de la nouvelle édition met en avant l’indication que l’image et le son ont été remasterisés. Nous n’avons pas encore effectué des tests comparatifs entre les 2 éditions. Affaire à suivre…

Après ce premier examen, le nouveau Lodoss n’est pas tout à fait un “ultimate”, car la première édition était déjà bien étoffée. Chroniques de la guerre de Lodoss, Les - Vol. 1 (Édition Ultime) ressemble avant tout à une mise à jour mineure de Windows, qui ajoute quelques nouvelles fonctionnalités. Si l’opération est très bénéfique pour les nouveaux venus, les possesseurs de la trilogie actuelle devront se demander si ces features justifient un nouvel achat.
Nous publierons très prochainement la critique du DVD “upgradé”.

Chroniques de la guerre de Lodoss, Les - Vol. 1 (Édition Ultime) est disponible pour l’instant dans le circuit kiosque. Chroniques de la guerre de Lodoss, Les - Vol. 2 (Édition Ultime) est prévu courant novembre, et Chroniques de la guerre de Lodoss, Les - Vol. 3 (Édition Ultime) pour la fin de l’année.