05 déc 2001 — Dvdfr présente un premier set de 8 écrans du futur DVD français, qui s’affiche clairement comme l’ego-trip à battre en février 2002…

Le rendez-vous galant des techno-freaks et des fans du SF avec le Dr. Aki Ross s’approche. Il faudra encore patienter 2 mois et demi pour la sortie en France de Final Fantasy - Les créatures de l’esprit (Édition Collector), mais Columbia avance avec des pas de géant. Nous vous présentons aujourd’hui une première série de captures des écrans français, issus du 1er des 2 DVD-9 de la future édition française.

Même si les faibles recettes du film ont coûté cher à Square, qui a du tirer un trait sur ses activités cinéma, le DVD, lui, s’affiche comme l’ego-trip à battre, comme un rite de passage pour audiences en quête de sensations et technologies fortes, à la manière de Starship Troopers (Édition Spéciale).

Le DVD français localise l’intégralité des menus animés en 3D conçus par Square pour le Z1 : la navigation passe par des “holo-screen” translucides, qui s’affichent via le panneau de configuration sur le bras gauche d’Aki. Les transitions sont très fluides, avec un temps d’attente virtuellement de zéro. Jetez un oeil aux captures dans la fiche, et imaginez qu’est ce que cela peut donner avec les animations..

La future édition Zone 2 aura des différences par rapport au double DVD US. La VF sera en 5.1 et la galerie de photos sexy (wow !) d’Aki sera accessible de façon transparente, et pas en bonus caché. Et l’agencement des bandes-annonces change : en plus de celle de Metropolis de Rin Taro, on trouvera le teaser de Spiderman (sans les tours..), en 4/3 mais en DD 5.1.

L’essentiel des bonus se trouve sur le 2ème disque, encore en phase d’élaboration. En revanche, nous reviendrons en détail sur les suppléments du 1er disque, qui comprennent un deuxième montage de Final Fantasy - Les créatures de l’esprit (Édition Collector) en version inachevé, une pluie de commentaires et… les “factoids” entièrement traduits en français !

En attente du reportage suivant, rendez-vous dans la fiche pour le set des 8 captures. Quant au film, disons juste que la qualité de l’image est d’un niveau extra-terrestre..