15 mai 2003 — Histoire de donner quelques “nouveautés” à son fond de catalogue en
opération petit prix, FPE sort une nouvelle édition du cultissime
Brazil de Terry Gilliam… et bien c’est pas encore ça !…
Dans le cadre de son opération “La Collection DVD” qui propose des DVD entre 14,99 € et
19,99 €, FPE plonge dans son catalogue et ressort quelques lapins du chapeau pour sa
deuxième vague qui sort cette semaine.
L’un des plus beau lapin est Miller’s Crossing où les frères Coen se plongent dans
la prohibition… incontournable !
Suivent, Family Business qui a surtout le mérite de réunir Sean Connery, Dustin Hoffman et
Matthew Broderick en famille de braqueurs; La Liste noire où Robert De Niro est accusé
de collaboration communiste dans les années 50 et Star Wars - Episode I - La menace fantôme (Édition Single) qui permet
aux anti-bonus de s’offrir l’Episode 1 à moindre frais.
Ce qui aurait dû être le bouquet final de cette vague de DVD, s’avère être une demi-réussite et
s’appelle Brazil.
Si Gilliam en a bavé pour le réaliser, son public ne peut que baver sur une éventuelle
version définitive de ce film en zone 2. Car pour ce coup là, c’est raté.
Petit résumé de la situation ? 3 version du montage existent à l’heure actuelle en DVD :
- 94 minutes : un montage renié par Gilliam lui-même, mais présent en bonus sur le Criterion zone 1;
- 124 minutes : le montage ciné et vidéo d’origine, présent sur le zone 1 Universal et
sur le FPE dont nous parlons ici;
- 142 minutes : le director’s cut de Gilliam, disponible en format respecté et DD2.0 sur
le Criterion zone 1 (mais sans sous-titre français) et disponible également sur le vieux
Film Office zone 2 (voir cette fiche : Brazil) aujourd’hui retiré du marché et qui
était charcuté en 4/3 avec une piste anglaise en mono…
Côté bonus, par rapport à la galette entière du Criterion zone 1, le zone 2 qui sort cette
semaine ne propose que le mini-making of de 30 minutes “Qu’est-ce que Brazil ?”… un peu
court.
Bref ! Fans du film et de tout ce qui l’entoure, j’espère que vous êtes anglophone, parce
pour le moment, il n’y a que le Criterion zone 1 qui réunisse tous les éléments dignes de
ce nom pour ce monument de folie Gilliamesque.
Maintenant, si vous avez une envie irrésistible de revoir le film avec une bonne qualité
d’image et de son (on vous comprend !), ce Brazil de FPE comblera votre envie
en attendant une version collector avec le montage de 142 minutes en DD2.0 (français et
VOST) et 1.85 anamorphique, plus tout un DVD de bonus… ben quoi ? On peut rêver, non ?