23 mai 2003 — Finalement, au terme d’une récolte d’informations digne des méandres de l’esprit de Terry Gilliam, la version de Brazil qui vient de sortir s’avère être une très bonne cuvée !…

Promis juré, on n’y reviendra plus !

Mais l’information est de taille, alors transmettons là : le Brazil de FPE n’indique pas la bonne durée sur sa jaquette !

Cela nous avait conduit à conclure que FPE avait raté l’occasion de nous présenter une version complète (telle que voulue par Gilliam) de ce film culte par excellence.

Et question ratage, c’est en fait la jaquette qui a tout pris puisqu’elle indique une durée de 124 minutes alors que la galette arbore fièrement une durée de 136 minutes et 50 secondes.
C’est donc bien le montage final de Terry Gilliam (à quelques détails près) que l’on retrouve sur ce DVD.

Question format image, là aussi, FPE a donné raison à Gilliam qui, même si il a tourné en format Academy, a toujours voulu présenter son film en 1.85 (par l’ajout de caches au montage).

Nous voilà donc avec la bonne durée, le bon ratio image et le son en Pro Logic. Une version quasi parfaite si l’on évite la partie bonus qui est par contre bien maigre par rapport au Criterion zone 1.

Ajoutez à cela un prix plus que sympathique (19.99 €) et vous n’avez plus aucune excuse pour ne pas sauter dessus !

Merci à François et Julien (ils se reconnaîtrons) pour leurs précieuses informations.