20 jan 2004 — Avec une version en France et deux ou trois autres encore de part le monde, Metropolis fait partie de ces films qui n’en finissent plus de subir rééditions et restaurations afin d’approcher la perfection cinéphile. Au mois d’avril, MK2 devrait mettre un terme à la quête en proposant ce qui est d’ores et déjà annoncé comme la version définitive…

Après la cinémathèque de Munich, c’est la fondation Friedrich-Wilhelm Murnau qui s’est chargé de cette nouvelle restauration (incluant de nouvelles images) qui est d’ores et déjà récompensée de part le monde et que l’Unesco à inscrite au patrimoine “Mémoire du monde” en juin 2001.

La devise de cette fondation “Pour que le passé ait un avenir…” n’est que le partie visible d’un iceberg dévoué à la restauration et à la préservation du patrimoine cinématographique allemand (chez nous l’INA occupe cette fonction). Un véritable travail de fourmi qui consiste à effacer les outrages du temps (rayures, tâches) et corriger les faiblesses de la technologie de l’époque comme les instabilités de défilement.
Même le score d’origine est de la partie sur deux pistes au choix : stéréo ou Dolby Digital 5.1.

Vous l’aurez compris, ce que nous verrons sur ce Metropolis qui sort le 14 avril risque d’être une expérience cinématographique rare. Expérience que MK2 entend d’ailleurs prolonger dans les salles de cinéma en proposant des projections numériques haute définition le même jour.

Metropolis sera un double DVD dont la seconde galette fera doublement honneur au film avec un premier documentaire de 45 minutes sur la genèse du film et un second (10 minute) dédié à la restauration. En complément, une galerie de photos sur plusieurs sujets (décors, costumes, dessins préparatifs, scènes inédites,…).

A noter également, un commentaire du film en 5 langues dont la teneur et les auteurs sont inconnus pour le moment.

Quant au packaging, même si les documents en notre possession annoncent qu’il sera époustouflant, nous n’avons que la jaquette ci-dessous (non contractuelle) à vous montrer.

Pour finir, le prix public minimum annoncé est de 25,99 €.