Le communiqué de presse est tombé ce matin et en voici la traduction.
Toshiba annonce l’arrêt de son activité HD DVD. L’entreprise continuera
à se focaliser sur les solutions de qualité pour garantir l’accès du consommateur
aux contenus en haute définition.
TOKYO - (© Business Wire 2008 - 19 février 2008 - 9:10:56)
Toshiba Corporation a annoncé aujourd’hui qu’après un examen approfondi de
sa stratégie globale pour le HD DVD, il a été décidé de ne plus développer,
fabriquer et commercialiser de lecteurs et enregistreurs DVD HD. Cette décision a
été prise suite aux récents et importants changements dans le marché. Toshiba
continuera, cependant, à assurer un soutien et un service
après-vente pour tous les propriétaires de produits Toshiba HD DVD.
Le HD DVD a été développé pour offrir aux consommateurs un accès, à un prix
abordable, aux contenus de haute qualité et en haute définition et de les préparer à la
convergence numérique de demain, où la fusion de l’électronique et des technologies
intégrées continuera à progresser.
“Nous avons soigneusement évalué l’impact à long terme du maintien de la
soi-disant “guerre des formats de nouvelle génération” et avons conclu qu’une
décision rapide s’imposait afin d’aider le marché à se développer”, a dit Atsutoshi
Nishida, président et directeur général de Toshiba Corporation. “Même si nous
sommes déçus pour l’entreprise et, plus important encore, pour le consommateur,
le marché des contenus haute définition n’a pas encore donné sa pleine mesure et
Toshiba est à la fois capable et déterminé à utiliser son talent, sa technologie et
ses ressources intellectuelles pour faire de la convergence numérique, une réalité.”
Toshiba continuera à innover, dans une large gamme de technologies
qui seront les moteurs de l’accès au marché de masse de contenu haute définition.
Il s’agit notamment de mémoire flash haute capacité NAND, de disques durs petits
formats, de processeurs nouvelle génération, de technologies graphiques, et de
technologies sans fil et cryptographique. L’entreprise prévoit de faire
prochainement des annonces concernant ses progrès au sujet de ces technologies.
Toshiba va commencer à réduire les livraisons de lecteurs et enregistreurs HD DVD
vers les revendeurs, visant la cessation de ces activités avant la fin du mois
de mars 2008. Dans le même temps, Toshiba prévoit également de mettre fin à la
production de lecteurs HD DVD destinés aux ordinateurs et aux jeux vidéo, mais
s’efforcera de répondre aux exigences des clients. La société gardera un oeil sur le
marché des ordinateurs portables avec lecteur HD DVD intégré afin de répondre à la
future demande du marché.
Cette décision n’aura pas d’incidence sur l’engagement de Toshiba envers l’actuel
DVD, et la société continuera de fabriquer des lecteurs et enregistreurs de DVD.
Toshiba a l’intention de continuer à contribuer au développement de l’industrie du
DVD, en tant que membre du DVD Forum, une organisation internationale qui compte
quelques 200 compagnies membres, attachés aux échanges et à la définition des formats
optimums de disque optique pour le consommateur et les industries connexes.
Toshiba a également l’intention de maintenir ses relations d’échange avec
les entreprises qui se sont jointes à elle pour développer le marché HD DVD, dont
les Studios Universal, Paramount Pictures et DreamWorks Animation et
de grands fournisseurs de divertissement japonais et européens, ainsi que des
leaders du secteur informatique, dont Microsoft, Intel et HP. Toshiba étudiera les
possibilités de collaboration avec ces entreprises pour de futurs échanges commerciaux,
capitalisant ainsi sur les nombreux acquis générés pendant le développement du HD DVD.